この手の資料はWだけならお任せ

http://yumo-p.ameblo.jp/entry-0f79096929bda7a4e5cdab0ccdd620fd.html:ガンダムのキャラクター名の由来に関する俗説まとめサイト・決定版
Wなら資料は手元にかなりあるので補足の意味も込めてガンダムWだけでまとめていきます。
まずはOZメカから。最初は13星座一覧。

13星座以外は

  • ハイドラガンダム…海蛇座
  • ヴァイエイト…エジプトの舞踊の神「ハウヘト」からとの説あり
  • メリクリウス…ラテン語等で「水星」の意味

なお、ヴァイエイトの企画書段階での名称は「マルティス」であり*7これはラテン語で火曜日。つまりマルティス&メリクリウスで火星&水星のコンビ。何故「ヴァイエイト」に変更になったのかは不明。

  • トールギス…綴りは「TALLGEESE」で「のっぽのガチョウたち」。このままでもいい気がするが語源自体は「テウルギスト(theurgist:降霊術師、妖術師)」
  • ガンダムエピオン…ギリシャ語で「次の」の意味
  • ヴァイエイト・シュイヴァン&メリクリウス・シュイヴァン…仏語で「suivant」で「次の」の意味

…あまりシャレみたいなのがありませんね。オマケでこんな自説を。

  • ガンダムL.O.ブースター…ロブスター(lobster)に似てるから?

カニガンダム*8や海蛇ガンダムがいるこのシリーズだから、由来は恐らくこれかと。

*1:一説にはヴァイエイト&メリクリウスの開発コードネーム

*2:3は新機動戦記ガンダムW BATTLEFIELD OF PACIFIST(コミックボンボン)FISTに登場

*3:新機動戦記ガンダムW BATTLEFIELD OF PACIFIST(コミックボンボン)FISTに登場

*4:模型誌HobbyJapan97年12月に掲載されたオリジナルMS。捕獲したジェミナス02を参考にOZプライズの切札として制作されたがヴァルダーの台頭により使用されなかった。ケンタウロスモードとして4つ足になっている。

*5:山羊の意味があるらしい。参考:?L?????N?^?[?(IP(B???@?Z?C?U?[?g???S?X

*6:新機動戦記ガンダムWエンドレスワルツ最強プレイングブック (ヤングセレクション)(絶版)の外伝ストーリー「ティエルの衝動」に登場したMD(モビルドール)。

*7:新機動戦記ガンダムW設定記録集 (Part-1) (サンライズアートブックシリーズ (3))より

*8:G-UNIT1巻巻末4コマより。「ズゴックガンダム!(もしくはカニ)」。